[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.26.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_header title=“Datenschutzerkl\u00e4rung“ header_scroll_down=“on“ scroll_down_icon=“%%0%%“ scroll_down_icon_size=“24px“ button_one_text=“Reservierungen“ button_one_url=“\/de\/reservierungen\/“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“|700||on|||||“ title_font_size=“54px“ title_letter_spacing=“1px“ title_line_height=“1.3em“ subhead_font=“–et_global_body_font|||on|||||“ subhead_text_color=“#FFFFFF“ subhead_font_size=“20px“ subhead_letter_spacing=“2px“ background_color=“#F4EFE8″ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(0,0,0,0.2) 0%|rgba(0,0,0,0) 20%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/swartfontein.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swartfontein-Activities-Desktop-1.jpg“ background_position=“center_left“ custom_button_one=“on“ button_one_text_color=“#FFFFFF“ button_one_bg_color=“#ff4500″ button_one_border_color=“#ff4500″ button_one_font=“|||on|||||“ button_one_use_icon=“off“ button_one_custom_margin=“30px||||false|false“ button_one_custom_padding=“12px|30px|12px|30px|true|true“ custom_button_two=“on“ button_two_font=“|||on|||||“ button_two_use_icon=“off“ button_two_custom_padding=“12px|30px|12px|30px|true|true“ custom_padding=“10%||14%||false|false“ title_font_size_tablet=“54px“ title_font_size_phone=“30px“ title_font_size_last_edited=“on|tablet“ subhead_font_size_tablet=“24px“ subhead_font_size_phone=“18px“ subhead_font_size_last_edited=“on|phone“ background_last_edited=“on|phone“ use_background_color_gradient_phone=“on“ background_color_gradient_stops_phone=“rgba(0,0,0,0) 50%|rgba(23,23,23,0.22) 100%“ background_image_phone=“https:\/\/swartfontein.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Swartfontein-Activities-Mobile-1.jpg“ background_enable_image_phone=“on“ title_text_shadow_style=“preset3″ title_text_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.2)“ subhead_text_shadow_style=“preset3″ subhead_text_shadow_color=“rgba(0,0,0,0.2)“ global_colors_info=“{}“ scroll_down_icon_color__hover_enabled=“on|hover“ scroll_down_icon_color__hover=“#BC7C39″ button_one_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_one_bg_color__hover=“#5E5641″ button_one_bg_enable_color__hover=“on“ button_one_border_color__hover_enabled=“on|hover“ button_one_border_color__hover=“#5E5641″ button_two_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_two_bg_color__hover=“#5E5641″ button_two_bg_enable_color__hover=“on“ button_two_border_color__hover_enabled=“on|hover“ button_two_border_color__hover=“#5E5641″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#F4EFE8″ custom_margin_tablet=“||0px||false|false“ custom_margin_phone=“||0px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“90px||90px||false|false“ custom_padding_tablet=“||90px||false|false“ custom_padding_phone=“40px||70px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ width_tablet=“90%“ width_phone=“90%“ width_last_edited=“on|tablet“ custom_padding=“34px|40px|34px|40px|true|true“ custom_padding_tablet=“34px|40px|34px|40px|true|true“ custom_padding_phone=“20px|25px|20px|25px|true|true“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_4_font=“|||on|||||“ header_4_text_color=“#5E5641″ custom_padding=“||15px||false|false“ header_4_text_align_tablet=““ header_4_text_align_phone=“center“ header_4_text_align_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Die Einhaltung der Datenschutzgesetze ist f\u00fcr uns ein Vertrauensfaktor und nicht nur gesetzliche Pflicht. Wir m\u00f6chten Ihnen erkl\u00e4ren wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten (im nachfolgenden Daten genannt) umgehen und informieren Sie mit den nachfolgenden Datenschutzbestimmungen \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der von Ihnen auf dieser Webseite erhobenen und verarbeiteten Daten, sowie Ihre Rechte.<\/p>\n
Die Nutzung unserer Seite ist ohne eine Angabe von personenbezogenen Daten m\u00f6glich. F\u00fcr die Nutzung einzelner Services unserer Seite k\u00f6nnen sich hierf\u00fcr abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Falle nachstehend gesondert erl\u00e4utert werden. Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, u.\u00e4.) werden von uns nur gem\u00e4\u00df den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten nat\u00fcrlichen Person zugeordnet werden k\u00f6nnen. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden Sie im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telemediengesetz (TMG).<\/p>\n
Nachstehende Regelungen informieren Sie insoweit \u00fcber die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Anbieter. Es werden von uns keine personenbezogene Daten erfa\u00dft, es sei denn, Sie geben uns diese Informationen freiwillig, z.B. zur Bearbeitung von Anfragen, zur Abwicklung von Zimmerbuchungen, bei Kommentaren, bei der Newsletteranmeldung oder bei Anfragen \u00fcber das Kontaktformular.<\/p>\n
Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt grunds\u00e4tzlich nicht, sofern dies nicht zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragsdurchf\u00fchrung notwendig ist. Beh\u00f6rden oder anderen staatlichen Institutionen werden nur im Rahmen der gesetzlichen Informationspflichten oder aufgrund gerichtlicher Entscheidungen Ausk\u00fcnfte erteilt.<\/p>\n
Auf Anordnung der zust\u00e4ndigen Stellen d\u00fcrfen wir im Einzelfall Auskunft \u00fcber diese Daten erteilen, soweit dies f\u00fcr Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr, zur Erf\u00fcllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbeh\u00f6rden oder des milit\u00e4rischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.<\/p>\n
Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns \u00fcbermitteln. Wir fordern wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern und Jugendlichen an, sammeln diese nicht und geben sie nicht an Dritte weiter.<\/p>\n
Zum Schutz Ihrer bei uns vorgehaltenen personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch haben wir umfangreiche technische und betriebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen. Unsere Sicherheitsverfahren zum Schutz gegen Besch\u00e4digungen, Zerst\u00f6rung oder den unberechtigten Zugriff werden regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcft und dem technologischen Fortschritt angepasst.<\/p>\n
Sie erhalten jederzeit ohne Angabe von Gr\u00fcnden kostenfrei Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten. Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder l\u00f6schen bzw. sperren lassen und der Datenerhebung und -speicherung zu Optimierungszwecken unserer Website widersprechen. Auch k\u00f6nnen Sie jederzeit die uns erteilte Einwilligung zur Datenerhebung und -verwendung ohne Angaben von Gr\u00fcnden widerrufen. Wenden Sie sich hierzu bitte an die im Impressum angegebene Kontaktadresse. Wir stehen Ihnen jederzeit gerne f\u00fcr weitergehende Fragen zu unserem Hinweis zum Datenschutz und zur Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
Wir verwenden auf unserer Seite sog. Cookies zum Wiedererkennen mehrfacher Nutzung unseres Angebots, durch denselben Nutzer\/Internetanschlussinhaber. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Sie dienen dazu, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Es handelt sich dabei zumeist um sog. \u201eSession-Cookies\u201c, die nach dem Ende Ihres Besuches wieder gel\u00f6scht werden. Teilweise geben diese Cookies jedoch Informationen ab, um Sie automatisch wieder zu erkennen. Diese Wiedererkennung erfolgt aufgrund der in den Cookies gespeicherten IP-Adresse. Die so erlangten Informationen dienen dazu, unsere Angebote zu optimieren und Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu erm\u00f6glichen. Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen unserer Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Einzig die Cookies f\u00fcr den Hinwei\u00df das wir Cookies verwenden werden f\u00fcr eine l\u00e4ngere Zeit gespeichert.<\/p>\n
Sie k\u00f6nnen die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit manuell l\u00f6schen. Sie k\u00f6nnen die Speicherung von Cookies aber auch durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers von vorneherein verhindern. Bitte beachten Sie dabei aber, dass Sie dann m\u00f6glicherweise nicht s\u00e4mtliche Funktionen unserer Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen. Sollten Sie nur unsere eigenen Cookies, nicht aber Cookies unserer Auftragsverarbeiter akzeptieren wollen, k\u00f6nnen Sie die Speicherung dieser Cookies durch die entsprechende Einstellung \u201eCookies von Drittanbietern, in Ihrem Browser, verhindern.<\/p>\n
Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem \u201eLike-Button\u201c (\u201eGef\u00e4llt mir\u201c) auf unserer Seite. Eine \u00dcbersicht \u00fcber die Facebook-Plugins finden Sie hier: https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird \u00fcber das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erh\u00e4lt dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben.<\/p>\n
Wenn Sie den Facebook \u201eLike-Button\u201c anklicken w\u00e4hrend Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, k\u00f6nnen Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der \u00fcbermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von facebook unter http:\/\/de-de.facebook.com\/policy.php Wenn Sie nicht w\u00fcnschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.<\/p>\n
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sogenannte \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Nutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website vollumf\u00e4nglich werden nutzen k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen dar\u00fcber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de) verf\u00fcgbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nutzung und Zweck der Datenerhebung Die Einhaltung der Datenschutzgesetze ist f\u00fcr uns ein Vertrauensfaktor und nicht nur gesetzliche Pflicht. Wir m\u00f6chten Ihnen erkl\u00e4ren wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten (im nachfolgenden Daten genannt) umgehen und informieren Sie mit den nachfolgenden Datenschutzbestimmungen \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der von Ihnen auf dieser Webseite […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-25834796","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n